Set in a time-bending, darkly comic world between heaven and hell, The Last Days of Judas Iscariot reexamines the plight and fate of the New Testament’s most infamous and unexplained sinner.